我的《信報》文章(2022年9月1日A16頁)
刊登後的改良加長版
《把「暫停中美氣候商談」變為一個轉折點》
https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/3233897
許劍昭
8月5日《信報》即時新聞:「針對美國眾議院議長…執意竄訪台灣,中國外交部宣布採取8項反制措施」,包括「暫停中美氣候變化商談」。有別於其他7項本質上屬雙邊議題,氣候商談顯得異常突出。
[Note 2]
今年的北半球夏季,熱浪及乾旱終於教歐洲人吃了一頓苦頭;為避免將來更糟,群眾會強烈要求政府做點實事。
由於美國在這方面有至少兩個嚴重的自衍缺陷,北京可藉此機會擺脫華盛頓的纏擾,自行創設新的跨國合作模式。並通過區域協調等各方各面,
贏取信任、
申明話語、
發揮影響,
造成一個轉折點,
建立以「人類命運共同體」為目標的生活新常態。
黨爭是美國使自己難以獲得別人信任的缺陷之一。
儘管總統拜登扭轉了特朗普退出《巴黎協定》的做法,但國內兩黨在氣候變化議題上的對峙,令世人質疑其聯邦政府的承諾。
8月7日,美國參議院通過一項法案,目標在2030年底前把溫室氣體排放量大減四成。但表決時,民主與共和兩黨以50對50票形成僵局,最後由兼任議長的副總統賀錦麗投下決定性的支持票。
但這不能保證美國真的會實施減碳行動;一旦共和黨在 11月中期選舉重獲參眾兩院多數議席控制權,或共和黨候選人贏得 2024 年總統大選,該法案極可能被推翻。
[Note 3]
第二個缺陷是舉世皆知的美國浪費文化。
最早形成的習慣可能是至少有40年的連鎖快餐店棄用一次性餐具現象,非正式估計這類垃圾每年不少於600萬噸。
[Note 4]
世界銀行一份2018年報告What a Waste 2.0,詳細列出各地每天的人均固體廢物量。美國人平均日扔4.54公斤垃圾(10 磅,約等於20個飲用後的奶粉罐 或227枚AA乾電池)。香港人的垃圾每天也多達2.14公斤(4.7磅,約等於12卷衛生紙) 。內地人的廢物量則僅為0.34公斤,約為香港數量的六分之一、美國的十三分之一。
[Note 1]
現代生活中,不可避免地總會丟棄一些固體垃圾,例如烹油瓶、碎眼鏡、壞電器。但許多固體廢物是由本來可以避免的「速棄性消費」造成的。現時最顯眼的是「快時尚」(Fast Fashion) 。
[Note 5]
成千上萬的消費者穿約三四次這類時尚服裝後便撇掉。大部分天真的年輕人自以為捐贈舊衣可幫助窮人,但事實恰恰相反。2016-7年,六個東非國家與美國發生貿易戰,由於美式舊衣履阻礙其國內紡織及製衣業發展,也扭曲了當地生活文化,這些國家勇敢地禁止從美國進口舊衣,華盛頓卻發出警告,表示拒絕進口美國舊衣履的國家會受到懲罰。
[Note 6]
2021年,在智利北部阿塔卡馬沙漠,包括聖誕毛衣、雪靴在內的棄置二手服裝堆積成山,且於烈日下釋出污染物。
[Note 7]
深受美國文化影響的香港也感染了這種病態做法,隨處可見很多年輕人在街上或商場喝了一些甜飲後,即時扔掉塑料瓶和飲管,完全沒感到任何欠妥、不當之處;且有蔓延跡象。據我每天在茶餐廳吃早餐時認識的搬運工人所言,扔掉仍然新淨的沙發漸趨普遍。
速棄性消費本身就是一種浪費,它不僅浪費了用作生產的材料和勞動力,且於變成垃圾後,也浪費了花在處理它的資源。
大量消費者青睞這種行為,原因之一是,個人慾望的迅即滿足凌駕於其他考慮之上,此劣幣的另一面是缺乏照顧地球這個家園的責任感。
人類是唯一知道自己生活在地球上、具有「地球意識」的生命物種
(詳見拙文《代海出聲? 何解不代蚊蟑出聲? 》刊2018年4月23日《信報》
http://contemporarychineselegalism.blogspot.com/2018/04/),
作為地球的擁有者,人類必須妥當地管理自己的家園。
[Note 8]
但追求慾望的迅即滿足,卻使很多身為地球主人的人完全忘記了這回事,借用「制度經濟學」的Absentee Ownership概念,這樣的人可以被稱為「忽略管理且讓圖利者上下其手的缺席地球人」。
[Note 9]
此類缺席地球人,在西方社會人數特別多、行為尤其劣的原因之一,就是在「啟蒙時期」後,社會道德逐漸鬆開了宗教原罪觀對行為的約束,代之以追求快樂為人生最高目標。但頗多人
把以助人為本的「快樂」與
五官的「興奮」、
情慾的「滿足」混為一談,
更進而不惜浪費寶貴的資源,只求一己短暫的愉悅
(濫藥酗酒普遍化及速棄性消費是誤解快樂的雙胞胎) 。
[Note 10]
華夏文明具有廣泛的「江山如此多嬌」意識,也能與科技進步並行不悖。近日觀賞《魯健訪談: 對話吳季松》節目,很高興看到華北最大的濕地生態系統白洋淀,成功得到高科技、高質素的保育,蜚聲國際。
[Note 11]
再配合深厚的勤儉節約傳統根基,中國具有擺脫浪費習慣的文化實力,構建順應保育地球的現代生活範例。既研發新技術(例如能夠吸收兼重用二氧化碳的材料),且同時通過教育熏陶、獎懲政策驅除速棄性消費習慣,吸引各國更願意與北京合作,說服更多外籍民眾認同中國的取向,變為自覺擁有並須保育的地球出席者。
[Note 12]
當然,此乃一項非常艱巨的工程。
但氣候變化是美國之弱、歐洲之痛,
倘若在此缺乏
突破性的文化成就、標記性的文明榜樣,
單靠經濟手段以重塑世界和平秩序則更難矣。
1985年酷暑的一天,我登赴長城八達嶺,喝盡了銻壺的白開水,在路邊排檔向一位婦人買一碗茶解渴。公雞碗的釉圖在喫茶後活靈活現,再看着姥姥的笑容,心和舌都是甜的,因為彼此都是擯除速棄性消費的保育地球出席者,不僅沒有半點浪費,還滿載恆久、不忘的歡欣。
登嶺者沒有姥姥的清茶,有可能會中暑;
賣茶者沒有遊客的惠顧,生計或有困難。
那一刻、那一地,兩者命運相連。
「命運共同體」絕不是抽象的空談,而是活命的現實,
也是轉折點後的目的地。
[Note 13]
Notes
[Note 1]
2018 World Bank
“What a waste 2.0 : A Global Snapshot of Solid Waste Management to
2050”
file:///C:/Users/kimch/Downloads/9781464813290.pdf
Waste generation rate: kg per capita per day
Figure 3.1 East Asia and
Pacific Region p.60/295
Global ave 0.74
Region ave 0.56
Singapore 3.72
HK 2.14
NZ 1.99
AUD 1.54
Japan 0.95
Mainland China 0.34
Figure 3.7 Europe and
Central Asia p.67/295
Region ave 1.18
Denmark 2.17
Germany 1.72
France 1.38
Italy 1.34
UK 1.33
Portugal 1.26
Spain 1.20
Figure 3.23 North America p.87/295
Region ave 2.21
USA 4.54
Canada 1.94
2022 0720
BBC, “Wildfires rage in Greece, Spain and Italy as
heatwave moves across Europe
https://www.bbc.com/news/world-europe-62235561
More than 1,000 deaths have been linked to the extremely high
temperatures in Portugal while in Spain it is at least 500.
France has had some of
the worst fires, particularly in the southwest region of Gironde, though conditions
for tackling them have improved. Temperatures fell from 40C (104F) on Tuesday
to the mid-20s on Wednesday.
Spain has also been
battling multiple wildfires.
Some 5,600 hectares (13,800 acres) of land have also been
burnt in the north-eastern region of Aragon.
Major fires have also affected Italy in the past days, causing the country to be
put on its highest heatwave alert for Thursday. Italian infrastructure has also
been heavily impacted, with temporary closure of a key rail route between Rome
and Florence, Italian media report.
USA National Interagency
Fire Center
2022 0820 Update
https://www.nifc.gov/fire-information/nfn
August 20,
2022
The
majority of wildland fire activity continues throughout the West. To date, the
2022 fire year has had over 43,000 fires with nearly 6 million acres burned.
These numbers remain above the 10-year-average of 38,000 acres and 4.7 million
acres burned
2022 0811
std.stheadline.com/daily/article/2480451/日報-國際-歐大旱-萊茵河瀕斷流
(星島日報報道)歐洲正經歷嚴重的乾旱,德國商業動脈萊茵河水位之低,令駁船可能到本週五就無法通行,威脅煤炭、石油和商品運輸。上一次萊茵河乾涸是在二○一八年,當時航道關閉了一百三十二天,幾乎讓德國陷入衰退。
2022 中国新闻网 08-22 09:07
https://wallstreetcn.com/articles/3668316
路透社、英国广播公司(BBC)报道称,在德国最大河流的河岸上,出现了许多“饥饿之石”,这些石头上还带有1947年、1959年和2018年等日期。其实,这些“饥饿之石”是一些河床岩石,往往只在水位极低时才现身,有的还刻有以前的人们留下的警示灾害的信息。
2022
Aug 19
… warning could not be starker. Wenn du mich siehst, dann weine (“If you see me, then weep”),
reads the grim inscription on a rock in the Elbe River near the northern Czech
town of Děčín, close to the German border.
2022
0511
France’s
unprecedented drought
wiki,
Hunger Stone
https://en.wikipedia.org/wiki/Hunger_stone
A hunger stone (German: Hungerstein)
is a type of hydrological landmark common in Central Europe. Hunger stones
serve as famine memorials and warnings and were erected in Germany and in
ethnic German settlements throughout Europe in the 15th through 19th centuries.
These stones were embedded into a
river during droughts to mark the water level as a warning to future
generations that they will have to endure famine-related hardships if the water
sinks to this level again. One famous example in the Elbe river in Děčín, Czech
Republic, has "Wenn du mich siehst, dann weine" ("If you see me,
weep") carved into it as a warning.[1]
Many of these stones, featuring
carvings or other artwork, were erected following the hunger crisis of
1816–1817 caused by the eruptions of the Tambora volcano.[2]
In 1918, a hunger stone on the bed of
the Elbe River, near Děčín, became exposed during a period of low water
coincident to the wartime famines of World War I.[3] Similar hunger stones in
the river were uncovered again during droughts in 2018[4] and in 2022[5].
[Note 2]
2022 0805 《信報》即時新聞
www2.hkej.com/instantnews/current/article/3209484/外交部宣布對美採取8項反制措施
針對美國眾議院議長佩洛西不顧中方強烈反對和嚴正交涉,執意竄訪台灣,中國外交部宣布採取8項反制措施。
有關反制措施包括取消安排中美兩軍戰區領導通話;取消中美國防部工作會晤;取消中美海上軍事安全磋商機制會議;暫停中美非法移民遣返合作;暫停中美刑事司法協助合作;暫停中美打擊跨國犯罪合作;暫停中美禁毒合作;暫停中美氣候變化商談。
[Note 3]
2022 0809 《星島日報》
std.stheadline.com/daily/article/2480065/日報-國際-美參院通過大舉投資潔淨能源
(星島日報報道)美國參議院周日以一票之差,表決通過民主黨提出、規模達四千三百億美元(約三萬三千七百五十五億港元)的氣候、醫療和稅收法案《降通脹法案》,這項雄心勃勃的法案,包括美國有史以來最大環保減碳投資以應對氣候變化,目標是在二○三○年底之前,把溫室氣體排放量大減四成。
該法案周日在參議院表決時,民主與共和兩黨派系分明,以五十票對五十票拉成平手僵局,最後由兼任參議院議長的副總統賀錦麗投下決定性的一票,令這項法案以五十一票贊成、五十票反對過關。賀錦麗投票後站起來,為歡呼的民主黨人通過該法案鼓掌。許多共和黨人紛紛離開會議廳。
[Note 4]
2016 0513
One Green Planet, “6 Million Tons of Single-Use Plastics Get Thrown Out Every Year!”
https://www.onegreenplanet.org/environment/how-you-can-stop-single-use-plastic-waste/
[Note 5]
Wiki, Fast Fashion
https://en.wikipedia.org/wiki/Fast_fashion
[Note 6]
2018 0727
America’s insistence that Africans must wear used clothes
https://www.vanguardngr.com/2018/07/americas-insistence-that-africans-must-wear-used-clothes/
… following US’ insistence that Africans must wear clothes already used
by Americans .The steps that led to the war
began in March 2016 when the Heads of
State of Uganda, Kenya, Tanzania,
Rwanda, Burundi and South Sudan who constitute the East African
Community, EAC, decided to ban the importation
of used clothes by 2019 as part of the EAC Vision 2050. They sought to grow
the manufacturing sector from 8.7 percent to 25 percent by 2032.
In 2017, it sent a
warning to the African countries to
either accept the used American clothes, or be punished. But the African
countries refused to be intimidated.
[Note 7]
2021 1109
std.stheadline.com/daily/article/2413733/日報-國際-智利沙漠二手衣-亂棄置成垃圾山
(星島日報報道)全球貨品供銷正受疫後供應鏈問題衝擊,但在智利北部阿塔卡馬沙漠,包括聖誕毛衣、雪靴在內的棄置二手服裝卻堆積成山,這些快時尚(fast fashion)衣物嚴重污染環境。
快時尚(提供當下流行的款式和元素,以低價、款多、量少為特點)帶來的極端消費主義令智利社會飽受衝擊,包括少得可憐的低薪與童工問題已為人所熟知,但對當地環境也帶來嚴重負面影響,外界卻知之甚少。智利長年以來都是二手與滯銷快時尚服飾的集散中心。由中國、孟加拉製造的服裝銷往歐、亞與美國後,最終輾轉流入智利,再找機會重新賣到拉丁美洲。
[Note 8]
《信報》 2018年4月23日 A18頁
《代海出聲? 何解不代蚊蟑出聲? 》
http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1823331/
「…擁有一片受管理土壤的人是地主,擁有一棟房子的人是屋主,唯一具有「地球意識」的人類由於文明進化,無可選擇地、既幸運亦不幸地,已成為地球的主人…人類自古以來從除草闢路、修築渡口,到填海造地、興建碼頭,都在不同程度上轉化(有些人認為是破壞)生態環境,然後生產,交易,競爭,立法…」
http://contemporarychineselegalism.blogspot.com/2018/04/
[Note 9]
Thorstein Veblen (1923), “Absentee
Ownership: Business Enterprise in Recent Times — the case of America”, 1996 by
Routledge.
Absentee Ownership is an inquiry into
the economic situation as it has taken shape in the twentieth century,
particularly as exemplified in the case of America. According to Thorstein
Veblen, absentee ownership is the main and immediate
controlling interest in the life of civilized men. It is the paramount issue
between the civilized nations, and guides the conduct of their affairs at home
and abroad. World War I, says Veblen, arose out of a conflict of absentee
interests and the peace was negotiated with a view to stabilize them.
[Note 10]
John
Lock, “The necessity of pursuing happiness (is) the foundation of liberty …”
https://www.pursuit-of-happiness.org/history-of-happiness/john-locke/
Happiness as
“True Pleasure”
The doctrines of
innate ideas and original sin are brushed aside as relics of a pre-Newtonian mythological worldview.
There is no such thing as human nature being originally good or evil: these are
concepts that get developed only on the basis of experiencing pain and pleasure.
2008
Boston
College: The ambiguities of Rousseau’s conception of Happiness
https://dlib.bc.edu/islandora/object/bc-ir:101306/datastream/PDF/view
Rousseau
defines happiness as the equilibrium between desires and faculties.
[Note 11]
央視網2022年07月29日
《魯健訪談》 20220729 對話吳季松
本期節目主要內容: 沿著中國海河流域一路向西南,是華北地區最大的濕地生態系統——白洋淀。 143個淀泊星羅棋布、3700條溝壕縱橫交錯的白洋淀對維護生態環境具有重大意義。上世紀五十年代末,孩童時期的吳季松第一次來到白洋淀。而今,一直懷抱濕地保護使命感的吳季鬆與白洋淀有了更緊密的連結,這裡的水質、泥底、蘆葦蕩,甚至是一隻菱角,在他心中都有重大意義。 (《魯健訪談》 20220729 對話吳季松)
[Note 12]
2012 0206
Sci Tech Daily
Scientists Develop Material that Absorb Carbon Dioxide From the Air
https://scitechdaily.com/scientists-develop-material-that-absorb-carbon-dioxide-from-the-air/
[Note 13]
百度百科
baike.baidu.hk/item/人類命運共同體/1096715
人類命運共同體(a Community of Shared Future for Mankind)旨在追求本國利益時兼顧他國合理關切,在謀求本國發展中促進各國共同發展。 [1] 人類只有一個地球,各國共處一個世界,要倡導“人類命運共同體”意識。
[2]
人類命運共同體這一全球價值觀包含相互依存的國際權力觀、共同利益觀、可持續發展觀和全球治理觀。