我的《信報》文章(2026年8月19日A10頁)刊登後的改良加長版
《特朗普擅詐 或藉「協議」斬首穆傑塔巴》
https://www.hkej.com/dailynews/commentary/article/4486997/特朗普擅詐+或藉「協議」斬首穆傑塔巴

文章原標題:
《特朗普擅詐 慎防「協議」藏圈套》
許劍昭
誘使穆傑塔巴(Mojtabā Hoseyni Xāmene'I 1969 - ) 出席其父親
哈梅內伊的國葬,以便追蹤其行踪,或即時直接發動突襲式炸彈攻擊現場刺殺(斬首行動 decapitation),可能是特朗普急於達成美伊《諒解備忘錄》的主要動機
(《諒解備忘錄》MoU , 官方名稱是 Islamabad Memorandum, 下稱〈備忘錄〉) 。
[Note 1]
此推測基於兩項評估。
首先,請先看看這份14點〈備忘錄〉中令人難以置信的條款。至少有兩項條款相當於美國對伊朗態度的徹底轉變:
[1] 第7條規定,美國「承諾終止所有類型的制裁……」
[2] 第11條規定,美國「承諾在本諒解備忘錄執行後,將伊朗伊斯蘭共和國被凍結的受限資金和資產全部開放使用……」
這兩項條款「好得令人難以置信」(too good to be true)。任何頭腦清醒的人都知道,美國不會如此輕易地解除制裁並解凍資產。
美國參議員帕迪爾稱這份〈備忘錄〉是「美國的徹底投降」,因為它「解除了對伊朗的制裁,並向伊朗政權輸送了3000億美元……」
[Note 2]
這絕對不是特朗普的霸權風格。這兩項條款很可能只是為了迷惑德黑蘭,讓華盛頓表現得「友好、和平」,以導引德黑蘭以為取得大勝,可安然舉行大型集會,並編排最高領領袖參加甚至主持他父親的葬禮。
第二,請看相關事件的時間軸:
6月2日,德黑蘭預告將於7月4日起舉行為期多天的葬禮。
6月12日,巴基斯坦總理表示雙方已達成協議。
6月14日至17日,雙方簽署〈備忘錄〉。
7月3至6日,國葬在德黑蘭舉行,數十萬人參加。
7月7至8日,葬禮從德黑蘭移至四座不同的清真寺和聖陵舉行。
[Note 3]
7月8日,美方發生了三件事。
事件一是,
美國中央司令部鼓勵兩艘油輪在未與伊朗當局充分溝通的情況下通過霍爾木茲海峽,迫使伊朗按照慣例襲擊這兩艘油輪,進而以此為由,再次對伊朗領土發動空襲。
[Note 4]
事件二是,
特朗普在北約峰會上告訴記者,與伊朗的〈備忘錄〉「已經失效」(it’s over),這意味著所有關於解除制裁和發還凍結資產的條款均不再有效;並稱伊朗領導層為「人渣」(scum)。
[Note 5]
事件三是,
特朗普北約峰會後離開土耳其,臨行前突然在Truth Social稱「為了懷舊」,捨「空軍一號」改乘坐舊空軍一號。但最終在登機數分鐘後,秘密搭乘一架機場運餐車離開機艙,再登上往停泊在附近的C-32A(常用於接戴美國副總統,有「空軍二號」之名)。
[Note 6]
7月9日,哈梅內伊在伊瑪目禮薩聖陵下葬,但穆傑塔巴依然沒有出席。
7月23日,特朗普表示即將決定對伊朗發動「大規模攻擊」。
[Note 7]
7月25日,《紐約時報》報道稱,美國戰爭部正計劃開展「軍事史上最複雜的行動」,以奪取伊朗的濃縮鈾庫存。
[Note 8]
伊朗從未發射高超音速導彈攻擊美國航空母艦的主要原因,顯然是為了避免引發美國全面的大規模報復。在雙方關係處於〈備忘錄〉的「諒解」情況下,刺殺美國總統不僅導致華盛頓正式向伊朗宣戰,也失去國際支持。
相反,德黑蘭在什麼情況下,會發射高超音速導彈襲擊在其射擊距離內(土耳其)的美國總統專機?唯一的可能性是其最高領導人遭暗殺,整個領導層極度憤怒。
這反映白宮已做好準備,在穆傑塔巴7月7至9日期間出席任何一場葬禮時,發動突襲;而同時為應對伊朗的即時報復,美國戰爭部安排一次又一次更換飛機,以確保總統的人身安全。簡單來說,就是作賊心虛,裝神弄鬼。
本文認為,白宮霍然慷慨承諾停止制裁以促成〈備忘錄〉是詐騙伎倆,希望藉此鬆懈伊朗的警戒,誤以為獲得了空前的勝利,領導人可以露面,讚揚人民及軍隊取得前所未有的成就。但事實是,德黑蘭沒有上當。
鑑於華盛頓最近準備與伊朗展開長期對抗的態勢,美國顯然決心堅持實現其雙重目的 — 推翻伊朗政權、摧毀或奪取伊朗的濃縮鈾;且耐心等待任何機會的突然出現。當然,特朗普團隊會繼續說願意「對話」,「談判」。
或許有人認為美國在中東維持如此龐大的軍事部署成本很高,但政權更迭的成功將帶來無法抗拒的巨大利益(將來有機會另文解釋)。
特朗普的多變、擅詐,為世人所熟知;再加上他身邊的部長們大多對中國不友善,我們必須警惕交往的風險。
北京一貫秉持中美「合則兩利、鬥則俱傷」的理念,希望與華盛頓展開對話,以期達成某種合作、協議。雖然我們真誠信守達成看似互惠互利的各類協議,範圍不僅包括經濟貿易,還涵蓋政治、外交、科技、醫藥、能源、文化等等,但協議可能是個陷阱,尤其是當協議條款好得令人難以置信。
具體的例子可能包括:
突然降低某些商品的關稅或撤銷某些制裁以換取某些難以理解的好處、
邀請中國參與解決巴勒斯坦問題方案、
發起人工智能監管規劃並邀約中國參與、
呼籲中國加入裁軍條約、
「歡迎」一些關鍵人員訪問美國並鼓勵美國公司對某些中國企業進行投資……
在1998年出版的《戰爭:衝突中的身份 (War: Identities in Conflict) 1300-2000》一書中,學者們提醒政府領導人要清楚認識本國的身份、定位;否則,失敗是必然的。
[Note 9]
從6月到7月,特朗普在多個競選集會上一再告訴大眾,共產主義是美國面臨的最大威脅。8月14日,副總統萬斯也警告說,美國年輕人對社會主義日益增長的興趣乃危險萬分。
[Note 10]
儘管他們針對的是民主黨的進步左翼派,但在意識形態方面,北京必須明白,社會主義中國身份和資本主義美國身份之間,存在無窮無盡的差異、衝突對抗的理由。
無論本文對諒解備忘錄性質的猜測是否正確,我們必須始終牢記古訓: 「害人之心不可有,防人之心不可無。」
Notes
[Note 1]
zh.wikipedia.org/zh-hk/穆杰塔巴·哈梅内伊
[Note 2]
https://en.wikipedia.org/wiki/Islamabad_Memorandum
[7] The United States of
America undertakes to terminate all types of sanctions against the Islamic
Republic of Iran, including the United Nations Security Council resolutions
[11] The United States of America undertakes to make fully available for use the frozen or restricted funds and assets of the Islamic Republic of Iran upon the implementation of this MoU.
2026 0617 Al Jazeera
The MOU also notably said the US and its regional partners will develop a “mutually agreed plan with at least USD 300 billion for the reconstruction and economic development of the Islamic Republic of Iran for Iran’s reconstruction”.
The full removal of Iranian sanctions and the unfreezing of billions of dollars in Iranian assets would proceed on an unspecified schedule following the signing of the deal.
Asked about the $300bn reconstruction plan on Friday, Trump said it would only proceed “if they’re [Iran] doing things right”.
2026 0618 Senator Alex Padilla
‘This MOU represents a
complete U.S. surrender and leaves Iran in a better strategic position than
when Trump started this ill-conceived war. This is not the deal Trump promised.
In fact, it is not a “deal” at all. It simply reopens the Strait that was open
before the war, lifts sanctions on Iran, and hands the regime $300 billion.’
[Note 3]
https://en.wikipedia.org/wiki/State_funeral_of_Ali_Khamenei
[Note 4]
2026 0708
[Note 5]
2026 0708 ABC News
Trump says MOU is 'over',
calls Iranian leaders 'scum' following latest strikes
CENTCOM said it struck more
than 80 Iranian targets on Tuesday.
ByMichelle Stoddart and
David Brennan
July 8, 2026, 9:58 PM
[Note 6]
20260812
news.mingpao.com/pns/國際/article/20260812/s00014/1786465313783/華郵-特匿餐車暗渡機艙避暗殺-憂親伊組織威脅-上月沒乘空軍一號離土耳其
[Note 7]
2026 0723 Al Jazeera
[Note 8]
2026 0726 RT
https://www.rt.com/news/643489-pentagon-eyeing-megaraid-iran-uranium/
Pentagon eyeing megaraid to
steal Iran’s nuclear stockpile – media
Thousands of US troops
could storm Iran’s nuclear sites to seize enriched uranium, according to New
York Post
Published 26 Jul, 2026
16:25
[Note 9]
Bertrand Taithe and
Tim Thornton (ed.) (1998), “War: Identities in Conflict 1300-2000), Sutton
Publishing
https://www.amazon.co.uk/War-Identities-Conflict-1300-2000-History/dp/0750916834
[Note 10]
2026 0626
https://spectrumlocalnews.com/us/snplus/politics/2026/06/26/trump-faith-and-freedom-communist-threat
Communism is
greatest threat to U.S., Trump says at Faith and Freedom Coalition Conference
BY Susan Carpenter
Washington
PUBLISHED 5:14 PM ET
Jun. 26, 2026
2026 0704 NBC News
Trump warns of
communist ‘threat’ and touts America’s strength at Mount Rushmore
President Donald
Trump gave a speech honoring America’s 250th anniversary in front of the iconic
South Dakota landmark late Friday night
2026 0814 RT
https://www.rt.com/news/644257-us-economic-pressure-socialism/
Vance warns of
‘rising interest in socialism’ in US
Republicans risk
losing younger voters unless living standards improve, the vice president has
said
Published 14 Aug,
2026
