Sunday, March 8, 2026

邀請特朗普訪華須再三思

 我的信報文章(202637A10) 刊登後的改良加長版

邀請特朗普訪華須再三思

https://www.hkej.com/dailynews/commentary/article/4335694/邀請特朗普訪華須再三思



                                                    許劍昭

 

33日,中國軍號(China Military Bugle X twitter)在美以色襲擊伊朗後,發表貼文,其中第二點與本文相關:

美以襲擊伊朗事件給世界五個教訓:

二、最昂貴的誤判: 輕信和平

 

35日,國際關係學者Mariano Turzi在接受報章 La Nacion 訪問時指出

美國襲擊伊朗是因為中國,美國所做的一切都是為了未來1015年的發展。因為他們知道,中國將成為一個強大的競爭對手。

36日,美國右翼媒體 Breitbart News 一篇文章稱讚特朗普除掉了中國的兩個盟友   —  伊朗、委瑞拉

[Note 1]

突襲伊朗在外交談判期間刺殺其領導人、

更高壓圍困古巴、

擄劫委瑞拉總統

強迫巴拿馬違約、

干預洪都拉斯日本選舉、

制裁巴西以迫使總統盧拉停止起訴博索納羅

誹謗南非對白人農民進行「種族滅

支持以色列右翼政府在加沙西岸實施不符合聯合國決議的行動

退出世衛《巴黎協定》組織

稱全球暖化環保為騙局

誣告中俄威脅格陵蘭的安全而須併該島

支持小馬可斯政府在南海挑起不必要的爭端

202512月公佈創紀111億美元對台軍售……

儘管特朗普政府欺凌大量中國的友邦,但或許有人仍然認為,在北京進行面對面的元首外交,有可能取消美國對台軍售,並為中美貿易帶來許多好處;也為未來國際政治談判保持大門敞開。

是的如果這位美國總統願意遵守聯合國規則,這種看法是正確的。然而,不要忽視,這位總統聲稱他只遵循自己的道德準則,其個人道德觀凌駕於一切國際法之上。那麼,他還得信任嗎?跟人達成的協議安全可靠嗎?

[Note 2]

邀請特朗普訪華前,北京必須反覆考慮至少三個關鍵領域。

第一,其他國家如何看待兩位領導人握手言歡之情?

那些被霸凌的友邦可能會:當他們的親人被殺害、家園被損毀利益被掠奪人同桌用餐。

那些被教唆向中國挑起爭端的國家可能會:你譴責我卻討好他,不過是五十笑百罷了。

除非北京能成功服友好國家並證明握手的合理性,否則元首外交活動較宜僅限於電話溝通在國際會議期間會晤。

第二,北京對特朗普在任期實現達成的中美協議有多大信心?

或許,特朗普會同意

取消對台軍售

放寬對中國商品的制裁

鬆開對中國出口關鍵技術的限制

保護中國在拉丁美洲的投資,

甚至允許中國與委瑞拉等受制裁國家進行貿易

但北京有多大把握肯定特朗普不會食言?

此外,即使中國真的收穫豐厚,被霸凌的友邦可能認北京見利忘義,甚至那些因支持伊朗前往美國領事館抗議的巴基斯坦人也可能會有這種感覺。一旦北京被特朗普政府背信出賣,還有多少友邦願意參與人民幣國際化合作共贏的貿易和投資?

第三,北京對特朗普的道德觀了解有多少?

或許有些人認為,特朗普管控國際關係就像經營企業一樣,因此他的道德觀類似於利潤最大化和損失最小化。但就目前所看到的,是只有他自己及其團隊才了解他個人道德的一部分有些部分可能連他自己都不知道,是出於深藏不露的本能直覺。

我們可以做的,是評估我們能否恰當地應付他的所謂個人道德價所引發的行為。

德國哲學家尼采在其名著《人性的,太人性的》(Human, All Too Human, 1878)中解釋道德起源及其演化。

[Note 3]

在人類文明早期發展階段「好」(good)有能力且真正實踐報答(requite),以得報得,以害報害。彼此都願意信守「相待」(reciprocity)這種不卑不亢的行為規範(類似孔子的「仁睦忠信」)

不信守「相待」的行為就是「壞」(bad)

不信守「相待」的人就是「壞人」;

人們在此道德基礎上願意組成一個安全有序的社區,而「好人」對群體社區有強烈的歸屬感並強制所有人遵守諾言

但經某段時間不信守「相待」望能恃強凌弱獲得更多利益的人反駁那些限制他們自由的人是邪惡的(evil)。他們推翻先前的道德觀反稱自己才是「好人」。

充滿鮮血和史告訴我們,殖民時代那些不尊重他人(例如販賣黑奴)、隨意使用暴力的強者,反而取得了巨大的經濟成就。基於強大的經濟和軍事實力,他們更堅定地自視為好人;將限制自由、節儉自律視為(evil)且因為他們「好」

,所以得到了上帝的祝福(例如所謂的 God bless America)

儘管一些現代人已經意識到殖民時代的錯誤,但西方許多人仍然堅持對「相待」的否定不惜一切代價保持能恃強凌弱對優勢這就是特朗普道德觀的基礎。

毫無疑問,今年不邀請特朗普訪華將使中國付出沉重代價。但與此人握手熱情款待也讓中國在其他方面付出沉重代價。除非北京能找到令人信服的方式理據向全球南方國家解釋清楚,否則必須三思再三思再三思後才做出最終決定。

 

Notes

[Note 1]

X: China Military Bugle   2026 0303

https://x.com/ChinaMilBugle/status/2028682346992656741

pic.twitter.com/kIs1CnjBKx

 2026 0305   La Nacion (The Nation) via Yahoo Spain

“An international analyst revealed Trump and the United States’ objective in the Middle East war: ‘It’s not terrorism’”

https://es-us.noticias.yahoo.com/analista-internacional-revel%C3%B3-objetivo-trump-152201961.html

“What’s happening in Iran is just one episode in a much larger strategic competition,” Turzi stated. “ The real underlying issue is the United States versus China ……

What the United States is doing is weakening Chinese allies……”

 

2026 0306  Breitbart

“Schweizer: In 58 days Trump has taken out two of China’s biggest allies in Iran, Venezuela”

https://www.breitbart.com/clips/2026/03/06/schweizer-in-58-days-trump-has-taken-out-two-of-chinas-biggest-allies-in-iran-venezuela/

[Note 2]

2026 0109  ABC News

“Trump says his ‘own morality’ is limit to his global power”

https://abcnews.com/Politics/trump-morality-limit-global-power/story?id=129033900

President Donald Trump reportedly told The New York Times that his "own morality" serves as the thing that could potentially limit his global powers -- adding that he doesn't "need international law."

[Note 3]

See Volume 1, Section 45 in

Nietzsche   “Human, All Too Human: A Book for Free Spirits

2nd edition 1996, Cambridge: Cambridge University Press.

https://www.amazon.com/Nietzsche-Spirits-Cambridge-History-Philosophy/dp/0521567041

 

wiki, Human, All Too Human

https://en.wikipedia.org/wiki/Human,_All_Too_Human

Human, All Too Human: A Book for Free Spirits (German: Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister) is a book by 19th-century philosopher Friedrich Nietzsche, originally published in 1878. A second part, Assorted Opinions and Maxims (Vermischte Meinungen und Sprüche), was published in 1879, and a third part, The Wanderer and his Shadow (Der Wanderer und sein Schatten), followed in 1880.[3]

 

 

 

 

 

 






























Thursday, February 26, 2026

格陵蘭擁關鍵礦物 歐洲復興最後希望

 我的信報文章(2026225A12)

刊登後的改良加長版格陵蘭擁關鍵礦物 歐洲復興最後希望

www.hkej.com/dailynews/commentary/article/4325072/格陵蘭擁關鍵礦物+歐洲復興最後希望

 








                                                             許劍昭

115日,德國公司 NEURA Robotics  2026 年拉斯維加斯國際消費電子展 (CES),展示與 Studio F.A. Porsche合作設計的下一代人形機4NE1並介紹智慧機和連網人機生態系統未來。

[Note 3]

其他從事人形機人研究的歐洲公司還有:

Agile 1(德國)、

Aldebaran Robotics (法國)、

PAL Robotics(西班牙)、

1X Technologies(挪威)、

Oversonic Robotics(義大利)、

Engineered Arts(英國)、

Protoone(波蘭)


人形機人的應用範圍涵蓋製造、物流,提供日常家居服務、確保工作環境安全等等

當然,將其用作軍事用途並不令人意外。127日,烏克蘭稱,其人工智慧機 Droid TW-7.62 在前線俘虜了三名俄羅斯士兵。

[Note 4]

因此,從提升生效率、維護國家安全,到緩解心靈孤寂、優化生活質素,人類正入人形機械人時代。

20255月,摩根士丹利的一份報告指出,到2050年,機人數量可能高達10億台(目前全球人口約82)。而製造這種先進的機器,需要至少六種關鍵礦物(見表1)。更重要的是,歐洲大陸缺乏這類礦物,但格陵蘭島卻蘊藏着非常豐富的等資源。

[Note 5]

公元前800500年,凱爾特(Celtic)文化因為率先懂得如何錘製鐵屬武器,迅速擊敗所有其他仍使用銅製武器的落後部落,從而控制了歐洲。鐵製工具的使用也促進了他們的文明發展。

[Note 6]

多年前,一位玩《魔獸爭霸》(World of Warcraft)系列遊戲的輕人,向我解釋他如何意識到開採礦對於確保所有戰役勝利的重要性。因此,我們這三代人普遍了解礦的擁有和開採關乎國家民族生死榮辱的科學邏輯。

[Note 7]

歐洲曾經是一個偉大的文明地域但由於種種原因,它陷入了一個惡性循環:在各方面都依賴單一個較自己更強大的洲外盟國,逐漸變得懶惰並沉迷於感官享樂 (世界衛生組織數據顯示歐洲的酒精消費量在全球所有區域中最高,年累計約80萬人因酗酒喪生),然後更加依賴這個強悍的保護者。

[Note 8]

這個惡性循環並不難史上,一些歐洲人曾為國家安全經濟繁榮提供真知灼見。


1986年出版的Makers of Modern Strategy》一書中,26學者回顧多位思想家如何透過制定一些具有里程碑意義的國家發展策略深遠地增強西方的實力。

當中包括馬基雅維利 (Machiavelli 1469-1527)

克勞塞維茨(Clausewitz 1780-1831)

他們分別奠定現代治國策略(strategy for statecraft) 戰爭策略 (strategy for war) 的基礎。這兩種策略都強調戰爭相關物資的穩定充足供應及武器製造能力不可或缺;否則,國家安全必將陷嚴重災危。


另一方面,亞當·史密斯(Adam Smith 1723-90)

弗里德里希·李斯特( (Friedrich List 1789-1846)

則分別奠定現代市場經濟策略(strategy for market economy) 治理經濟策略 (strategy for political economy) 的根柢。

[Note 9]

儘管史密斯在其1776著作《國富論》中提倡自由貿易和市場機制及到大英帝國的國家利益時,他的看法就截然不同。例如當某些特定業對英國國防至關重要時,他主張政府向這些業支付補貼,並對其他可能削弱英國製造業獨立性的收關(《國富論》429-489)

[Note 10]

此外史密斯顯然明白船艦對帝國的實力極為重要,因此在書中支持補貼在殖民地生海軍物資的工廠,並同意必須禁止將這些品從殖民地出口到英國以外的任何國家(484-610)

憑藉龐大的艦隊,英國在1920世紀成為「日不落國」(the empire on which the sun never sets)

[Note 11]

致力促成普魯士(Prussia)統一德國的李斯特認定,發展鐵路網絡對於德國在地球上的崛起至關重要

1820年開始,他提議建造一系列橫跨歐亞大陸的鐵路網,以德國為中心,向東伸至俄羅斯和中國,向東南直達伊拉克和印度,向南鋪展至埃及和蘇丹,向西南延至阿爾及利亞,向西直通法國。

他認為,一旦快速交通系統建立起來,德國就能進統一丹麥、荷蘭、瑞士、比利時等在文化和語言方面有共同淵源的國家。

[Note 12]

其部分建議鐵血宰相俾斯麥 (Bismarck 1815-1898) 付諸實踐,並使德國迅速崛起為強國。

鐵礦石及關連金屬乃建造遠洋船舶  路軌車廂引擎系統的不可少組成礦物歐洲列強在殖民年代透過取得諸類關鍵礦物不斷壯大。

數據顯示,一戰前曾主導歐洲甚至全球的英國和法國,由於不同的原因,忽視了國製造業的重要性,導致供應鏈萎縮,為二戰期間的軍事實力崩潰埋下了伏筆(見表2)

二戰後,德國也被迫限制製造業的擴張速度,逐漸落後洲外強國。整個歐洲在各方面都必須依賴一個超級大國。受盡閒氣的法國總統曾經主張歐洲自力更新(詳見拙文馬克龍拒附庸信報20246) 但未能獲得積極的迴響。

[Note 13]

經濟停滯不前的歐洲已經逐漸被一些規模較大的發展中國家趕上。2022年,印度的國民生超越英國,成為全球第五大經濟體。2024巴西也超越意大利,成為第八大經濟體。

[Note 14]

全人類即將進入人工智能和機人技術的新時代,滯後的歐洲能否抓住這一機會實現復興,取決於諸多因素,其中之一就是擁有製造突破性機所需的材料。可惜「認賊作父」尊稱掠奪者為Daddy 」的人仍然穩居歐洲領導高層甘願拱手讓出格陵蘭

[Note 15]

展望快將到來的轉折點當其他強國數以億計的機械人,而歐洲空有製造無人機和人形機人所需的設計藍圖和操作軟件,但卻因為失去格陵蘭島缺乏必要的礦資源供應鏈,只能勉勉強強製造五、六百萬具復興的最後希望必然隨風逝。


Notes

[Note 1]

2025 0515  Morgan Stanley

“Humanoids: A $5 Trillion Market”

https://www.morganstanley.com/insights/articles/humanoid-robot-market-5-trillion-by-2050

The humanoids market could surpass $5 trillion by 2050, including sales from supply chains and networks for repair, maintenance and support.

 

2025 0527  Market Index

“Rise of the machines: How 1 billion humanoid robots by 2050 will drive a surge in critical minerals demand”

https://www.marketindex.com.au/news/rise-of-the-machines-how-1-billion-humanoid-robots-by-2050-will-drive-a

Here’s a shopping list of critical minerals Morgan Stanley predicts will be required to produce just one humanoid (on average, approximately):

0.9kg NdPr (neodymium praseodymium, i.e., one of the main “rare earth” minerals)

2kg Lithium

6.5kg Copper

1.4kg Nickel

180g Cobalt

3kg Graphite

 

2023 Nov   Geological Survey of Denmark and Greenland (GEUS)

Geology and Ore  Issue No.34  Nov 2023 

“Critical raw material resources in Greenland”

https://data.geus.dk/pure-pdf/2023_Rosa_Critical_raw_material_resources.pdf

 

2026 0205   CWIEME Berlin

“Greenland’s Mineral Edge: Opportunity and Obstacles”

https://berlin.cwiemeevents.com/articles/greenlands-mineral-edge

 

2026 0108   CSIS

“Greenland, Rare Earths, and Arctic Security”

https://www.csis.org/analysis/greenland-rare-earths-and-arctic-security

 

2026 0110   GeoExpOre

“Greenland’s Mineral Riches and Arctic Geopolitics

https://geoexpore.com/greenlands-mineral-riches-and-arctic-geopolitics-implications-for-us-policy/

 

[Note 2]

See p.299 in

Paul Kennedy (1987), “The Rise and Fall of the Great Powers”, New York: Random House.

 

Wiki, The Rise and Fall of the Great Powers

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rise_and_Fall_of_the_Great_Powers

https://www.amazon.com/Rise-Fall-Great-Powers/dp/0679720197

 

[Note 3]

2026 0126  InterAlpen Partners

“NEURA Robotics takes center stage at CES 2026!”

https://www.interalpenllc.com/post/neura-robotics-takes-center-stage-at-ces-2026

Las Vegas, NV - CES 2026 was all about expanding the horizon of cognitive robotics. We revealed Gen 3.5 of our humanoid robot, 4NE1, developed in collaboration with Studio F. A. Porsche.

 

2026 0105  Neura

“Neura Robotics unveils next-generation robots and announces exciting CES 2026 Program”

https://neura-robotics.com/neura-robotics-at-ces-2026/

NEURA CES exhibit will demonstrate the capabilities of its industry-leading Neuraverse platform

New generation of the Humanoid 4NE1 as well as its smaller version, 4NE1 Mini, and the NEURA Quadruped Robot will be revealed

CEO David Reger will be joined by guests, such as Spencer Huang from NVIDIA, and David Kehr from Schaeffler

Las Vegas, USA/Metzingen, Germany: January 5, 2026 – NEURA Robotics, the pioneer in cognitive robotics and creator of the Neuraverse operating system, today announced its participation at CES 2026 in Las Vegas, where it will showcase the future of intelligent machines and connected human-robotic ecosystems.

 

 

[Note 4]

2026 0127  United 24 Media

“This Ukrainian AI Robot Just Captured Three Russian Soldiers on the Front Line—Video”

https://united24media.com/latest-news/this-ukrainian-ai-robot-just-captured-three-russian-soldiers-on-the-front-line-video-15373

 

[Note 5]

2025 0515  Morgan Stanley

“Humanoids: A $5 Trillion Market”

https://www.morganstanley.com/insights/articles/humanoid-robot-market-5-trillion-by-2050

Although humanoids are still under development, there could be more than 1 billion by 2050, with 90% used for industrial and commercial purposes.

 

[Note 6]

2023 EBSCO

“Celtic Warfare”

https://www.ebsco.com/research-starters/military-history-and-science/celtic-warfare

Celtic warfare refers to the military practices and strategies of the Celtic tribes that flourished in Europe from around the 5th century BCE until their eventual subjugation by the Roman Empire. Characterized by a lack of centralized authority, the Celts organized themselves around chieftains and defensive settlements known as oppida. Their military prowess allowed them to expand their territory, engaging in significant conflicts with neighboring powers, including the Romans and Carthaginians. The Celts were known for their iron weaponry, including long swords and spears, and utilized tactics such as headlong charges and psychological warfare to unsettle their enemies.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Celts

zh.wikipedia.org/wiki/凯尔特人

 

[Note 7]

Google  AI Overview

In World of Warcraft (WoW), mining is a primary profession that involves finding, extracting, and smelting ore nodes scattered throughout the game world, which are essential for crafting weapons and armor used in combat. This gathering activity is crucial for gearing up, as mined materials (such as Copper, Iron, Thorium, or the new War Within ores like Bismuth and Ironclaw) are key components for Blacksmithing, Engineering, and Jewelcrafting.

 

[Note 8]

2025 0508  WHO

“European Health Alliance on Alcohol launched to reduce the unsustainable toll of alcohol harms in Europe”

https://www.who.int/europe/news/item/08-05-2025-european-health-alliance-on-alcohol-launched-to-reduce-the-unsustainable-toll-of-alcohol-harms-in-europe

The WHO European Region has the heaviest alcohol consumption of all regions in the world. Alcohol use causes a significant reduction in life expectancy in Europe, especially among men. Here, every hour, alcohol causes over 80 deaths, adding up to approximately 800 000 lives lost each year.

 

[Note 9]

See

Ch. 1 “Machiavelli: The Renaissance of the Art of War”,

Ch. 7 “Clausewitz”, and

Ch. 8 “Adam Smith, Alexander Hamilton, Friedrich List: The Economic Foundations of Military Power” in

Peter Paret (ed.) (1986), “Makers of Modern Strategy: from Machiavelli to the Nuclear Age”, Oxford: Clarendon Press.

https://www.amazon.com/Makers-Modern-Strategy-Machiavelli-Nuclear/dp/0691027641/

 

[Note 10]

R.H.  Campbell, A.S. Skinner and W.B. Todd, (ed.) (1976). “An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations”, Oxford: Oxford University Press.

https://global.oup.com/academic/product/the-glasgow-edition-of-the-works-and-correspondence-of-adam-smith-9780198281849

 

[Note 11]

Wiki, The Empire on which the sun never sets

https://en.wikipedia.org/wiki/The_empire_on_which_the_sun_never_sets

 

[Note 12]

See Ch. 8 “Adam Smith, Alexander Hamilton, Friedrich List: The Economic Foundations of Military Power” in

Peter Paret (ed.) (1986), “Makers of Modern Strategy: from Machiavelli to the Nuclear Age”, Oxford: Clarendon Press.

https://www.amazon.com/Makers-Modern-Strategy-Machiavelli-Nuclear/dp/0691027641/

 

[Note 13]

我的信報文章(2024628A16)

喜馬拉雅山峰發臭 馬克龍拒附庸

www1.hkej.com/dailynews/commentary/article/3804992/喜馬拉雅山峰發臭與馬克龍拒做附庸

 

[Note 14]

2022 0903  The Hindu

“India overtakes U.K. to become fifth largest economy in the world”

https://www.thehindu.com/news/national/india-overtakes-uk-to-become-fifth-largest-economy-in-the-world/article65844906.ece

 

2024 0808  The Macao News

“Brazil has leapfrogged Italy to become world’s 8th largest economy”

https://macaonews.org/news/lusofonia/brazil-italy-world-economy-gdp-economy-imf/

 

[Note 15]

2025 0625  POLITICO

https://www.politico.com/news/2025/06/25/nato-chief-calls-trump-daddy-00423485

THE HAGUE — NATO Secretary General Mark Rutte surprised reporters Wednesday by calling President Donald Trump “Daddy,” a moment of levity in a serious NATO summit.

 

20260214  《文匯網》

https://www.wenweipo.com/a/202602/14/AP698fe1b4e4b04d7d56d37f74.html

「誰是你爸爸?」據美國「政治新聞網」13日報道,北約秘書長呂特在慕尼黑安全會議期間接受該媒體採訪時回應了叫美國總統特朗普「爸爸」的原因,並稱自己已接納了這個梗。