Friday, December 19, 2025

醫藥叩門中東 工程教育深耕非洲

 我的《信報》文章(2025年12月18日A17頁)刊登後的改良加長版

https://www.hkej.com/dailynews/commentary/article/4276615/醫藥叩門中東+工程教育深耕非洲

《醫藥叩門中東 工程教育深耕非洲》





                                                   許劍昭

12月5日,

美國貿易代表格里爾(Jamieson Greer)表示,

美中貿易必須更趨平衡:

「貿易領域應該集中在非敏感商品上」,

「貨物貿易額下降25%是朝着正確的方向前進」,

「這樣雙方就不會過度依賴彼此」。

[Note 1]

這顯然是脫鈎進程中一個更坦率、更量化的聲明。順沿此大趨勢的具體發展 (可參考拙文《中美脫鈎壓力測試後三個走向》(刊《信報》2025年6月) ,北京及香港須更具效益地拓展其他市場,而近期有三件事值得我們深思。

[Note 2]

11月26日,埃及斥資90億美元(約702億港元)建全球第六大高鐵網。唯儘管埃及是金磚集團成員,承包商卻是一家德國公司。

[Note 3]

11月21日,外交部宣佈,中國、坦桑尼亞、贊比亞三國政府同意攜手建設「坦贊鐵路繁榮帶」,系統推進鐵路沿線地區的全面發展。

[Note 4]

10月31日,俄羅斯能源部宣布,計劃在非洲國家布吉納法索

(Burkina Faso ,1960年結束法國殖民統治而獨立),「啟動一項工程教育試點計劃……之後將擴展到其他國家。」

[Note 5]

 在「非西方」(non-West)地區,中東是北京拓展能源以外類別的貿易中最艱難的國家群體,而對香港而言,難度更大(例如建立伊斯蘭金融已經談了20年,仍然乏善足陳)。

瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所所長、權威的中東研究專家 Dan  M. Smith 認為,從地理看,埃及雖然位於非洲,但依據策略考慮而言,卻是中東的一部分。「中東」此概念源於英國殖民時代,指的是圍繞歐洲的南部和東南部地帶,因此從戰略角度來看,它指的是北非和亞洲近東地區。包括18個主權國  — 

摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞、利比亞、埃及、

以色列、黎巴嫩、敘利亞、約旦、沙地阿拉伯、伊拉克、伊朗、科威特、巴林、卡塔爾、阿聯酋、阿曼、也門,及巴勒斯坦人居住地。

 [Note 6]

由於歷史(殖民統治)及地緣政治原因,歐美與中東國家數百年來一直保持非常密切的關係,既有官式外交及軍事來往,也有大量的非官方聯繫,如民間團體的互動、英語法語的推廣、透過所謂自由媒體的意識形態滲透等等(說白一點,就是緊抓/咬不放) 。

在2001年911事件後,中東富裕國家的新一代領導及民眾,積極追求新知識新技術,以實現伊斯蘭文明的復興。他們迅速提高教育及英語水平,成功建立太空總署及航太中心,不計價採購最先進的芯片用於建造巨型人工智能數據中心,海量投資於書展、運動、電影、音樂……以實現文化升級。

[Note 7]

而在升學求知、採購科技、貿易互通、金融投資各方各面,跟美國合作乃中東富國之首選,其次是西歐,再次是其他經合組織國家,中國則處於較後位置。原因之一是他們支付得起並更喜歡購買西方的產品和服務。

中東富國對北京和香港態度友善有禮,但要取得深度合作的突破並不容易。2024年末,沙地阿拉伯在最後一刻凍結加入金磚集團的計劃,揭示他們身不由己的處境。較貧窮的中東國家由於依賴富裕兄弟國及歐美的援助,與中國增加貿易採購的自由所受到的限制更大。

[Note 8]

審時度勢,相比電訊、金融,主要基於生化科學的醫藥業屬於政治敏感度較低的領域,也是香港基礎厚實、未來30年高飛的卓越產業。近五年來,中國大陸的醫療產業也取得了許多新的突破,例如由中國自主研發全球首款心臟血管生物可降解堵器進展成功,該產品能植入後有效封堵心臟缺損,約12-24個月內完全降解成水和二氧化碳,實現“介入無植入”,避免了永久性金屬封堵器可能帶來的並發症,促進心臟組織再生(今年10月23日在《美國醫學會雜誌》線上發表結果)。以醫藥叩門中東市場值得投入更多資源。

[Note 9]

非洲的情況則完全是另一回事。

自21世紀初以來,許多非洲國家政府更有自信,以適合自身國情的方式追求更獨立的發展,勇敢地擺脫西方的政治及軍事影響。例如自2022年起,馬里、布基纳法索、尼日爾、乍得、中非共和國、塞內加爾、象牙海岸已成功安排法國撤軍。

[Note 10]

今年

二月,英國政府表示將削減40%對非洲的援助,以增加國防開支。

四月,美國也知難而退,國務院預告會關閉至少10個位於非洲的大使館。12月5日,美國發佈的《國家安全戰略》更明確指出,其重點在於「美國在西半球的主導地位」;至於非洲,報告簡短表示,美國只會選擇性地與那些「擁有豐富自然資源和潛在經濟潛力」的國家接觸。

[Note 11]

相反,自1950年代以來,中國一直與多個非洲國家合作,成績斐然。包括世界銀行和標普在內的多份經濟報告顯示,大多數非洲國家在新冠疫情後的經濟成長保持穩定。預計2025年和2026年,平均增長3.8%。2024年通脹率中位數約4.5%。前景穩定。

[Note 12]

而普京政府近年也趨向積極。始自2019年10月首屆俄非峰會,莫斯科邀請非洲國家代表多次訪問俄羅斯。從2022年到2025年初,外長拉夫羅夫更主動訪問了21個非洲國家,與眾多政府簽署了大量合作協議,包括上述俄羅斯在布基纳法索啟動的工程教育試點計劃。此項目反映這些大興土木的國家需要更先進的工程知識。

[Note 13]

由於西方媒體的報導執意側重於不幸事件,而香港媒體又依賴這些視頻片段作翻譯,港人對非洲的印象普遍是落後、貧困、混亂、暴力、骯髒。但實際上,除了極少數發生內戰的區域外,大多數非洲國家都經歷了至少 20 年的穩定發展。

早前一組港青前往納米比亞進行為期四週的訪問,驚訝當地機場的效率、商場的舒適、咖啡的香味、城市的整潔遠超想像;另在鄉村擔任義務教師時,讚嘆小學生學習英語和中文的濃厚興趣。

本文認為,為特區開拓新市場的其中一條出路是,充分利用以英語為基礎的香港高等教育體系,吸引大量非洲青年前來學習工程及其他專業科目(部分人可以獲得獎學金)。

這些資格達標、訓練有素、理解中華文化的年輕人,將來可以在自己的國家,成為往非洲發展的香港工程科技企業的員工或合夥人,在在設計、建造、售後服務等方面協助我們植根後,再拓展其他銷售業務。

非洲青年來港留學並不罕見,較著名的有津巴布韋總統的女兒2011年畢業於香港城市大學。當地發展未來一片光明,值得長期投入深耕。

[Note 14]

Notes

[Note 1]

20251205  《信報》

hkej.com/instantnews/international/article/4266988/格里爾%3A美國對華貿易規模可能需要縮小

美國貿易代表格里爾(Jamieson Greer)表示,美國與中國的貿易應更趨平衡,規模可能需要縮小。格里爾出席一個政策會議時解釋,這樣雙方就不會過度依賴彼此,而且貿易領域應該集中在非敏感商品上。他認為,與中國的貨物貿易額下降25%是朝着正確的方向前進。

[Note 2]

2025年6月2日   《信報》A17頁

《中美脫鈎壓力測試後三個走向》

https//www1.hkej.com/dailynews/commentary/article/4098598/中美脫鈎壓力測試後三個走向

[Note 3]

20251114   CNN

“Egypt’s 155 mph high-speed trains unveiled”

https://edition.cnn.com/travel/egypt-high-speed-rail-siemens-velaro-desiro-trains-spc

Travelers and critical cargo in Egypt could soon be moving faster thanks to high-speed trains recently unveiled by Siemens Mobility.

 

20251126  《信報》

hkej.com/dailynews/international/article/4256367/埃及斥702億+建全球第六大高鐵網

 

[Note 4]

20251121  Global Times

“China, Tanzania, Zambia agree to jointly build TAZARA Railway prosperity belt: Chinese FM”

https://www.globaltimes.cn/page/202511/1348788.shtml

 

[Note 5]

20251031  RT

“Russia to launch engineering program in African state”

https://www.rt.com/africa/627186-russia-launch-engineering-education-program/

Russia plans to launch a pilot engineering education program in Burkina Faso by late 2025, Deputy Energy Minister Roman Marshavin announced on Thursday.

Speaking at the Russia-Africa Raw Materials Dialogue in St. Petersburg, he noted that the initiative is intended to build local technical capacity and support long-term energy sovereignty in the Sahel region.

“Energy justice implies not only the presence of infrastructure but also the training of highly qualified personnel capable of independently using and improving modern technologies,” Marshavin stated. 

The project, which will begin in Burkina Faso and, he believes, later expand to other Sahel nations, aims to develop local expertise in the nuclear, oil and gas, and mining industries. 

The minister added that Russian companies possess the technological capabilities needed to meet Africa’s growing industrial and energy demands and said there was “strong interest” among African partners.

 

Wiki, Burkina Faso

https://en.wikipedia.org/wiki/Burkina_Faso

 

[Note 6]

Wiki, Dan Mansel Smith, OBE (1951 - )

https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Smith_(British_author)

 

Dan Smith (2006), “The State of the Middle East: An Atlas of Conflect and Resolution”, University of California Press.

https://www.amazon.com/State-Middle-East-Conflict-Resolution/dp/0520248686

 

[Note 7]

Wiki, UAE Space Agency

https://en.wikipedia.org/wiki/United_Arab_Emirates_Space_Agency

 

20231103  Stimson

“The Middle East enters the Space Race”

https://www.stimson.org/2023/the-middle-east-enters-the-space-race/

 

20251119  CNBC

“Elon Musk’s xAI will be first customer for Nvidia-backed data center in Saudi Arabia”

https://www.cnbc.com/2025/11/19/musks-xai-will-be-customer-for-nvidia-data-center-in-saudi-arabia.html

The announcement builds on a partnership from May, when Nvidia said it would provide Saudi Arabia’s Humain with chips that use 500 megawatts of power. On Wednesday, Humain said the project would include about 600,000 Nvidia graphics processing units.

Humain was launched earlier this year and is owned by the Saudi Public Investment Fund. The plan to build the data center was initially announced when Huang visited Saudi Arabia alongside President Donald Trump.

 

20251113

Cultural investment: A mine of promising opportunities in Saudi Arabia

https://www.arabnews.com/node/2622478

 

20251211  Arab News

“Jeddah Book Fair 2025 opens with expanded cultural program”

https://www.arabnews.com/node/2625895/saudi-arabia

 

Middle East Sports Investment Forum

https://www.mesifglobal.com/

 

20251211  Arab News

“Agreement to boost Saudi music sector”

https://www.arabnews.com/node/2625910/saudi-arabia

 

[Note 8]

20241226  FirstPost

“Saudi Arabia freezes BRICS membership, says report amid Trump’s 100% tariff threat”

https://www.firstpost.com/world/saudi-arabia-freezes-brics-membership-quest-says-report-amid-trumps-100-tariff-on-bloc-13847679.html

 

[Note 9]

20251104  國家自然科學基金委員會

〈我國學者在生物可吸收封堵器研究上取得進展〉

https://www.nsfc.gov.cn/p1/3381/2825/97443.html

 

《魯健訪談》〈20251219 對話潘湘斌〉

https://tv.cctv.com/2025/12/19/VIDETlgEDsmz3Dqi5mvavp1b251219.shtml

 

[Note 10]

Wiki, French military withdrawal from West Africa (2022-2025)

https://en.wikipedia.org/wiki/French_military_withdrawal_from_West_Africa_(2022%E2%80%932025)

Beginning in 2022, France began to withdraw military troops from several West African nations following decades of military presence and interventions. Mali, Burkina Faso, Niger, and Chad all unilaterally terminated their defense agreements, while the Central African Republic, Ivory Coast, and Senegal requested their withdrawal. The withdrawal coincided with increasing opposition to French military intervention in the Islamist insurgency in the Sahel, as well as several military coups instituting governments unfavourable towards French interests.

 

[Note 11]

20250723  BBC

“Africa to be hit hard as UK foreign aid cuts revealed”

https://www.bbc.com/news/articles/c1wpr39zg5xo

The government said in February it would slash foreign aid spending by 40% - from 0.5% of gross national income to 0.3% - to increase defence spending to 2.5% after pressure from the US.

 

20250419  Africa News

“Trump administration plans to shut down nearly 30 U.S. embassies — over half in Africa”
https://www.africanews.com/2025/04/19/trump-administration-plans-to-shut-down-nearly-30-us-embassies-over-half-in-africa//

 

20251206  The Reporter, Ethiopia

“US Strategy signals shift in engagement with Ethiopia, Horn of Africa”

https://www.thereporterethiopia.com/48028/

A newly released US National Security Strategy outlines a shift in Washington’s approach to Africa, emphasizing targeted partnerships—including Ethiopia and conflict-prevention initiatives in the wider Horn of Africa.

The document, issued by the White House and signed by President Donald Trump, proposes leveraging new diplomatic, economic, and security tools to advance U.S. interests on the continent. It underscores the need to move beyond decades of aid-centered relations toward trade and investment-driven engagement.

“For far too long, American policy in Africa has focused on providing, and later on spreading, liberal ideology,” the document states. “The United States should instead look to partner with select countries to ameliorate conflict, foster mutually beneficial trade relationships, and transition from a foreign aid paradigm to an investment and growth paradigm capable of harnessing Africa’s abundant natural resources and latent economic potential.”

 

[Note 12]

20250423  World Bank

“Economic Growth is speeding up in Africa, but uncertainty clouds outlook”

https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/04/23/economic-growth-is-speeding-up-in-africa-but-uncertainty-clouds-outlook

Economic growth in Sub-Saharan Africa is showing some resilience despite uncertainty in the global economy and restricted fiscal space. Regional growth is expected to reach 3.5% in 2025 and further accelerate to 4.3% in 2026-2027. This growth is mainly due to increased private consumption and investments as inflation cools down and currencies stabilize. The median inflation rate in the region declined from 7.1% in 2023 to 4.5% in 2024.

 

20251117  S&P Global

“Unlocking Africa’s economic potential for faster long-term growth”

https://www.spglobal.com/en/research-insights/special-reports/look-forward/unlocking-africa/unlocking-africa-economic-potential-long-term-growth

Most African economies are expected to grow slowly but steadily in 2025 and 2026, averaging close to the 3.8% observed since the end of the COVID-19 pandemic.

 

[Note 13]

Wiki, 2019 Russia-Africa Summit

https://en.wikipedia.org/wiki/2019_Russia%E2%80%93Africa_Summit

The first Russia-Africa Summit was held on 23–24 October 2019 in Sochi, Russia.

 

Wiki, 2023 Russia-Africa Summit

https://en.wikipedia.org/wiki/2023_Russia%E2%80%93Africa_Summit

The second Russia–Africa Summit was held at the Expo Forum in St. Petersburg on 27 and 28 July 2023, following its postponement, having been originally scheduled for October 2022 at the African Union headquarters in Addis Ababa, Ethiopia.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov visited approximately 21 different African nations between February 2022 and late 2024. Since the invasion of Ukraine in 2022, Lavrov has conducted multiple high-profile tours across the continent to bolster diplomatic support and bypass Western isolation.

List of African Countries Visited (2022–2025)

Based on official reports and diplomatic itineraries, Lavrov’s travels included:

2022: Egypt, Republic of the Congo, Uganda, and Ethiopia.

2023: South Africa (visited twice), Eswatini, Angola, Eritrea, Mali, Mauritania, Sudan, Kenya, Burundi, and Mozambique.

2024: Guinea, Republic of the Congo (second visit), Burkina Faso, and Chad.

2025: As of mid-2025, Lavrov has primarily focused on multilateral hosting, such as meetings surrounding the Russia-Africa Partnership, though he remains active in bilateral diplomatic coordination.


20240306  POLITICO

“Russia’s foreign minister again visits Africa”

https://www.politico.com/news/2024/06/03/russia-sergey-lavrov-africa-visit-00161376

Lavrov has visited the African continent several times in the past couple of years as Russia seeks support — or at least neutrality — from many of its 54 countries amid Moscow’s full-scale invasion of Ukraine.

 

[Note 14]

20171115  東網

女兒城大畢業妻頻東來購物 穆加貝與港淵源深

https://hk.on.cc/int/bkn/cnt/news/20171115/bknint-20171115125042395-1115_17011_001.html

津巴布韋總統穆加貝與香港甚有淵源,早年他曾購入大埔獨立屋,供就讀城市大學的女兒入住;其妻格蕾絲多次到港購物,格蕾絲的女兒波納是香港城市大學會計系學生,於2011年畢業。



Friday, November 28, 2025

中國推動全球南方發展六大挑戰

 我的《信報》文章(2025年11月26日A15頁)  《中國推動全球南方發展六大挑戰》

https://www.hkej.com/dailynews/commentary/article/4256344/中國推動全球南方發展六大挑戰

     


中國推動全球南方發展的六項「有所為,有所不為」

                                        許劍昭


11月12日,中國國際進口博覽會登載《「全球南方」故事有新篇》,指出「來自贊比亞的蜂蜜、阿富汗的手工羊毛地毯、埃塞俄比亞的咖啡豆等特色產品,吸引了眾多客商關注。在虹橋經濟論壇上,關於增強全球南方經濟韌性……等議題引來大量關注。」

 [Note 1]

在聯合國9月大會時,商務部亦鄭重公告:「中國始終是『全球南方』的一員,永遠和發展中國家站在一起。」

[Note 2]

本文以「有所為,有所不為」的視角,建議北京更明確地表達中國的政策,並肩與全球南方共富共榮。

第一,

既不尋求從發展中國家獲取國際貿易經常賬收支盈餘,亦盡可能透過各種方法把盈餘回饋該國。

關鍵目的是,協助這些國家保留及累積國際外匯儲備、建立現代化和技術進步所需材料的添置能力。

第二,

既不發展西方模式的掠奪性金融業,亦規範民企於海外的運作,例如查禁為了圖利而使用外匯及證券賣空等手段損害發展中國家的穩定。

關鍵目的是,贏得全球南方國家的信任,願意與中國合作,逐步建立自身的金融服務體系。

第三,不發展奢侈消費品牌。

中國當然應該生產優質(或俗稱的高檔)貨品、提供優質服務,富裕的國民亦當然可以從容地購買外國奢侈消費品。

但即使僅是民企發展自家奢侈消費品牌,中國作為一個社會主義國家,這種經濟行為既不合邏輯,也於跟其他全球南方國家交往時難以獲得深厚的信任。

在資本主義經濟中,奢侈品的「本體價值」(ontological value)

在於彰顯人與人之間的差異、擴闊我與他者之間的距離;這不符合人類命運共同體、合作共贏的理念。

中國至今不存在奢侈消費品牌,具有約束炫耀財富揮霍、避免收入差距擴大的象徵意義。

自2010年起,打擊社交網炫富帳號、遏制藝人網紅炫耀財富、央國企券商高階主管限薪減薪、薪資與職級不得倒掛、規勸國民在海外避免炫富……這類新聞報導時有出現,體現了中央堅持共同富裕目標的決心。

[Note 3]

此外,生活水準的提升並不在於使用奢侈品牌的皮具、服飾,而是要為各個年齡層的健康及有不同需要的人,提供安全、耐用、可靠、多樣、細緻的日常生活用品和服務,讓你、我、他、她的日常生活更方便、稱心、愜意。

值得讚賞的是內地網購平台,不僅提供各種可以想像得到的貨品,且成就一種全民共有的經歷,讓大眾體驗需求的滿足、公平的交易、彼此的合作,進而見識「共善共美」(common good, 古羅馬共和執政官西塞羅強調的 salus  populi) 的其中一面。

[Note 4]

推廣優質產品和服務滿足大眾的需求,同時自控拒絕發展奢侈消費品牌,不僅僅是一項國內政策,也是外交政策的一部分。

第四,

在推動高端技術製造自用及出口的同時,投入重要比例的資源,開發適合全球南方國家所需的「生產資料」(producer goods),包括漁農、林礦、建築、工商、製造、通訊……不同行業的生產器械、技術、軟件、服務,並為發展程度、氣候地理不同的國家,量身訂制、共同設計貼切其國情的工具及設備。當中涉及大規模的教育交流、廣且深的相互信任,也緊繫雙方的政治穩定、社會治安。

關鍵目的是,讓這些國家奠定現代化的基礎,而不是停留於作為原材料的銷售者。

第五,

加速將中國打造為發展中國家產品和服務的最大市場。當中涉及大規模的文化交流、廣且深的相互欣賞,也緊繫雙方的經濟穩定、品質管制。

關鍵目的是,讓全球南方國家在現代化、工業化過程中,有一個龐大的市場來購買其產品和服務,毋須被迫向寡頭跨國企業採購者以低價出售;否則,這些國家的發展升級就永遠不會成功。

第六,

也是最重要的是,發展並建立一套替代西方主流的經濟發展及分配理論。

在國慶76週年之際,由央視製作的《習近平經濟思想系列講讀》,在多個媒體平台播出。

[Note 5]

這是一個里程碑。一是中國經歷過「國進民退或國退民進」、「外匯管制或開放」等多項爭論後,已經具備必要的理論基礎向海外朋友闡述中國特色社會主義的內涵;另一是北京有信心在實踐及體驗過對錯、糾正之後,面對海外的質疑與批評。

以資本主義為基礎的西方主流經濟理論確實有其優點,尤其是高效運用有限資源、刺激經濟持續增長。

但自1990年代以來,資本主義出現了嚴重的質變,不僅無法讓底層民眾享受經濟成長的紅利(例如「涓滴效應」的喪失),更糟的是,它阻礙了扶貧的工作。

加州大學柏克萊分校教授萊許(Robert B. Reich 1946-, 總統克林頓第一任內閣的勞工部長) 指出,過去40年,金融市場的投資者廣泛追求更高的投資(及投機)回報,而企業同時透過降低國內勞工成本、外判製造流程到發展中地區,擠出更大的利潤推高股價,滿足投資者的期望。這兩類看似符合主流經濟理論的行為,已引領經濟利益分配問題到不公不義之境地。

[Note 6]

在同一時期,北京採取獨特的政策實現了兩個重大目標,一是自身成功滅貧,另一是成功擺脫「依附理論」(Dependency Theory, 1949年由兩位學者分別提出,解釋資源如何從貧窮國家以受剝削的貿易條件流向富裕國家,促成發展中地區長期依附已開發國家,無法致富)的限制。

[Note 7]

基於這些成功經驗,中國可以提出另一套經濟理論利益分配的思路,以官方白皮書發佈,闡述與全球南方國家合作共贏的理論、原則、框架;鼓勵發展中國家根據各自的特點,制定適合的策略,摸著石頭過河,一步一步踏上扶貧滅貧、創富共富的大道。

 

Notes

[Note 1]

2025 1112   中國國際進口博覽會

《进博新语|“全球南方”故事有新篇》

https://www.ciie.org/zbh/cn/2024/medium-item1/20251112/54252.html

 

[Note 2]

20250923

商務部召開中國關於世貿組織特殊和差別待遇問題新聞吹風會

https://www.mofcom.gov.cn/xwfbzt/2025/swbzkzggysmzztshcbdywtxwcfh/index.html

 

需要強調的是,中國仍然是世界上最大的發展中國家,中國發展中國家的地位和認同並沒有改變。中國始終是「全球南方」的一員,永遠和發展中國家站在一起。面向未來,中方將錨定中國式現代化目標,堅定不移全面深化改革,擴大高水準對外開放,推動高品質發展。中國將一如既往維護多邊貿易體制,全面深入參與世貿組織改革和國際經貿規則調適。中國將堅定地與廣大發展中成員站在一起,將發展置於世貿組織改革進程中心位置,推動世貿組織達成更多發展導向型成果,推動全球經濟治理體系朝著更公正合理的方向發展。

 

[Note 3]

2013 1121  BBC

《中國外交官員警告公民外遊忌炫富》

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/11/131121_china_tourist

 

2016 0826  Sina News

《廣電總局通報巡視整改:遏制天價片酬和明星炫富》

https://news.sina.cn/gn/2016-08-27/detail-ifxvitex9039978.d.html

 

2018 1221

hkej.com/dailynews/cntw/article/2020813/中國足球員限薪++每年千萬元封頂

 

2022 0614

hkej.com/instantnews/china/article/3160618/中證監否認要求外資投行對高層限薪

 

2025 0501

hkej.com/dailynews/finnews/article/4072979/央國企券商高管++傳限薪300萬人幣

 

2025 0122

hkej.com/instantnews/china/article/3984216/內地金融央企傳全面減薪限薪+薪酬與職級不得倒掛

 

2021 1125  Yahoo News quoted from NEXTSHARK

“Chinese government bans celebrities from flaunting wealth in new entertainment crackdown rules”

https://news.yahoo.com/chinese-government-bans-celebrities-flaunting-200148671.html

The Chinese government has put forward a new set of rules that prevents celebrities from “showing off” their wealth and “extravagant pleasure” online as President Xi Jinping continues to push his effort to reform social values in China.

The new rules: The Cyberspace Administration of China (CAC) criticized the “supremacy of [internet] traffic” and “abnormal aesthetics” during an announcement on Tuesday, according to Financial Times.

China's internet-regulation agency stated in its new rules that celebrities and fan-club accounts need to “follow public order and good customs, adhere to correct public opinion orientation and value orientation, promote socialist core values and maintain a healthy style and taste,” Business Insider reported.

Celebrities are also not allowed to circulate rumors, promote verbal attacks among their fans and have fans partake in “illegal fundraising or irrational investment." The CAC also wants to limit celebrity products and associated works from appearing online.

The CAC also targeted fans by deleting fan-run pages with millions of followers online. Meanwhile, fan clubs are required to have professional celebrity agents manage their groups.

For the new rules to work, the CAC has asked Chinese social networks to report “suspected illegal and criminal acts of exposed stars, and group conflicts involving fans" to officials.

Other details: The recent move is part of Xi’s “common prosperity” campaign that kickstarted in August. Some crackdowns on local entertainment that have made headlines include the ban on popular children’s shows and the ban on “sissy,” effeminate men from TV.

 

2021 1117  《星島日報》 

stheadline.com/realtime/article/1776386/即時-中國-福建新娘婚禮曬百萬現金-身披10公斤黃金甲炫富惹議

 

2021 0924  《明報》 

news.mingpao.com/pns/觀點/article/20210924/s00012/1632420875781/譚經洋-炫富顯擺可以休矣

 

[Note 4]

有些人將common good 翻譯為“共同利益”,這是誤導

我將其翻譯為「共善共美」

 

Cicero’s discussion of ‘Common Good’ can be found in his “De re publica”  (54-51 B.C.)”, translated as “On the Commonwealth”.  Also see:

James E.G. Zetzel (ed.) (1999), “Cicero: ‘On the Commonwealth’ and ‘On the Laws’”, Cambridge University Press.

 

[Note 5]

2025 0929   大公文匯

《習近平的文化情緣》《習近平經濟思想系列講讀》在港啟播

https://www.tkww.hk/a/202509/29/AP68da1908e4b0f2e74395da73.html

大公文匯全媒體報道,在慶祝中華人民共和國成立76週年之際,由中央廣播電視總台製作的專題片《習近平的文化情緣》和大型專題節目《習近平經濟思想系列講讀》,今日(9月29日)起陸續在香港電台電視頻道和新媒體平台、大公文匯網和點新聞等平台播出。

 

[Note 6]

Robert B. Reich (2007), “SuperCapitalism:  The Transformation of Business, Democracy, and Everyday Life”, New York: Alfred A. Knopf.

 

[Note 7]

Wiki, Dependency theory

https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_theory

Dependency theory is the idea that resources flow from a "periphery" of poor and exploited states to a "core" of wealthy states, enriching the latter at the expense of the former. A central contention of dependency theory is that poor states are impoverished and rich ones enriched by the way poor states are integrated into the "world system". This theory was officially developed in the late 1960s following World War II, as scholars searched for the root issue in the lack of development in Latin America

Dependency theory originates with two papers published in 1949, one by Hans Singer and one by Raúl Prebisch, in which the authors observe that the terms of trade for underdeveloped countries relative to the developed countries had deteriorated over time: the underdeveloped countries were able to purchase fewer and fewer manufactured goods from the developed countries in exchange for a given quantity of their raw materials exports. This idea is known as the Prebisch–Singer thesis.